傷 / Diary 784
31.10.2019
40s French work moleskin trousers
情緒を感じる手刺繍、叩き埋め。
50s French drivers style sweater
記章塞ぎ、グッドデザイン、グッドバランス。
Early 1900s French fisherman’s coat
極太番手糸をかがり縫い、襟を表裏逆に付ける愛嬌。
30s French hunting jacket ” personal order “
当て布を素朴な別布で、素朴な始末で。
40s U.S navy N – 4 jacket ” art – repair & hand paint ”
二色使いの芸術的刺繍、大ダメージ。
1941s British army camouflaged leather ” Jerkin ” by Dephyrane Garments
ミシン目からランダムピッチのハンドステッチ。
50s British royal army combat trousers ” P – 52 ” scar repair
大胆な傷、大胆な別布、几帳面な手仕事。
状態の美しさには適うものは無いですが、私的に枯れた様な雰囲気のものに惹かれ、又其のものでしか表現の出来ない個体性に胸を打たれることが多く感じます。傷の付いた負の面よりそれを回復させる、ものを大切に扱う精神、手仕事の美しさ、唯一無二なものへ変貌を遂げる利が勝り、一つのデザインに昇華させる様な意図としない偶然の産物に御興味頂ければ幸いで御座います。
SURR by LAILA 鈴木
03-5468-5966
[email protected]
△